Foto's en dagboek van het U-nest Donny en Senza
geboren 24 september 2013

Wat eerder dan gedacht werd Senza in juli loops en ze is daarna gedekt door Donny. Op 24 september werden er 7 pupjes geboren; 1 reu en 6 teefjes. Hieronder het puppydagboek en hiernaast de links naar fotoalbums en video's (gepubliceerd op Facebook)

Puppydagboek

En daar gaat de eerste alweer.....
8 weken zijn voorbij gevlogen; het blijft toch iedere keer weer verbazingwekkend hoe snel pupjes groeien. Het zijn ondertussen ondernemende hondjes geworden, die het liefst de hele dag de boel op stelten zouden zetten. Eén voor één gaan ze het nest verlaten. Het puppydagboek houdt hier op, maar gaat over in een fotoalbum van het U-nest. Mijn tijd zit erop, hier zal het weer wat rustiger worden. Het ga ze alle goed.

Und dann geht die Erste schon wieder.....
8 Wochen sind so schnell gegangen; es ist jedes Mal erstaunlich wie schnell Welpen wachsen. Mittlerweile sind sie sehr unternehmende kleine Hunde geworden, die am Liebsten den ganzen Tag alles auf den Kopf stellen würden. Der Eine nach dem Anderen wird uns jetzt verlassen. Das Welpentagebuch endet hier, wird aber als Fotoalbum weiter fortgesetzt. Meine Aufgabe ist erledigt, hier wird die Ruhe wiederkehren. Es geht ihnen allen gut.

---

Het einde komt in zicht
Zoals gezegd een drukke week deze week. Donderdag dan de test gedaan om te kijken of er wat meer over het karakter te vertellen valt. Algehele conclusie toch weer: onafhankelijke en zelfstandige pups. Over het algemeen redelijk dezelfde reacties, hier en daar een kleine uitschieter of opvallendheid.
De namen zijn dan ook toebedeeld aan de kleuren.
Vrijdag hebben ze dan hun chip gekregen en maandag zijn ze met z'n alle bij de dierenarts geweest voor de eerste enting. De dierenarts had geen opmerkingen.
En dan kwam op vrijdag met een mager zonnetje Carina Hautz en die heeft prachtige foto's van de pups gemaakt. Ze staan in een apart album.

Das Ende nähert sich
Wie gesagt gab es diese Woche viel zu tun für die Welpen. Am Donnerstag habe ich dann den Test gemacht. Allgemeine Schlussfolgerung: unabhängige und selbständige Welpen, hier und da eine kleine Abweichung oder Auffälligkeit.
Am Freitag haben sie dann alle ihren Mikrochip bekommen und am Montag war es ab zum Tierarzt für die erste Impfung. Der Tierarzt hatte keine Bemerkungen.
Und dann kam am Freitag mit ein wenig Sonne plötzlich auch Carina Hautz und hat wunderschöne Bilder von der Rasselbande gemacht; man findet die Bilder in einem separaten Album.

---

6 weken
De pups spelen leuk met elkaar en ontdekken hun wereld. Ze gaan steeds verder en verder weg. Pappa Donny vindt het best interessant dat spul, maar mams waarschuwt dat hij er wel voorzichtig mee moet omgaan.
Komende week wordt een drukke week voor de pups: de eerste enting staat voor de deur, donderdag staat 'de test' op het programma, vrijdag komt de chipper en dan moet dus bepaald zijn welke naam bij welke kleur hoort.

6 Wochen
Die Welpen spielen sehr lustig mit einander und entdecken ihre Welt. Sie gehen immer weiter weg. Papa Donny findet sie eigentlich recht interessant, wird aber von Mutti Senza verwarnt, vorsichtig mit den Kindern um ze gehen.
Nächste Woche gibt es viel zu tun für die Welpen; erstmal die Imfpung, dann am Donnerstag 'der Test' und am Freitag bekommen die Welpen ihren Mikrochip und soll also bestimmt werden welcher Name zu welcher Farbe gehört.

---

Over de helft dus al
Het was niet koud afgelopen week en dus had ik lekker de deur open en konden de puppen naar buiten. Langzamerhand beginnen ze de wereld te ontdekken en steeds meer met elkaar te spelen. De 'werpkist' is inmiddels vervangen voor een strobed; de grootte is aangepast tot de gehele bijkeuken. Eten gaat ze prima af: 3 x per dag zo'n 60 gram Carnibest; Senza zorgt alleen nog voor het toetje. 

Über die Hälfte also
Vergangene Woche war ziemlich warm und deswegen habe ich die Tür ständig geöffnet, damit die Welpen hinaus konnten. Allmählich fangen sie an die Welt zu entdecken und mit einander zu spielen. Die 'Wurfkiste' ist mit Streu ersetzt worden; die Größe beträgt jetzt die ganze Waschküche. Fresssen ist überhaupt kein Problem; 3 x täglich so 60 Gramm Fleisch von Carnibest; Senza ist nur noch zum Nachtisch da. 

---

Halverwege
4 weken oud zijn ze nu en dus zijn we al halverwege. Langzaamaan beginnen ze met elkaar te spelen en op ontdekkingstocht te gaan. Zaterdag was het zulk mooi weer dat ik de deur naar buiten heb opengezet en stapje voor stapje hebben ze hun eerste pasje buiten gezet.
Senza houdt het voor het merendeel nu voor gezien; ze vindt het uitstekend dat ik de pups 3 x daags van voer voorzie. Ze komt alleen nog langs voor het toetje, wat de puppen zich nog steeds heel goed laten smaken. Het is soms nog wel moeilijk om een goede balans te vinden, want Senza vindt het niet meer nodig om te gaan liggen of te gaan zitten; ze blijft gewoon staan, maar dat is nog wel erg rekken voor de pups.


Halbwegs
4 Wochen alt sind die Welpen jetzt und allmählich fangen sie an mit einander zu spielen und die Welt zu entdecken. Am Samstag war das Wetter so schön, dass ich die Tür geöffnet habe und Schritt für Schritt haben sie ihre ersten Schritte hinaus gemacht.
Senza macht jetzt ihre eigene Sache; sie ist sehr begeistert, dass ich jetzt 3 x täglich die Welpen füttere. Sie kommt nur noch für den Nachtisch vorbei, die Welpen geniessen dies um so mehr. Manchmal ist es schwer aufrecht stehen zu bleiben, denn Senza liegt sich nicht mehr hin oder setzt sich nicht mehr, aber bleibt einfach stehen; die Welpen müssen sich aber ziemlich recken um den Milch zu erreichen.
 

---

Er komt leven in de brouwerij
De pups beginnen langzaam maar zeker te ontdekken, dat er meer is dan alleen slapen en drinken. Dat doen ze natuurlijk nog wel 23 uur van de dag, maar zo heel af en toe zie je al wat interactie tussen de pups. Sommige laten ook al een blaf horen, of zijn bezig uit de mand te klauteren. Dat mandje is nu definitief te klein voor alle pups, en zelfs met het tweede mandje begint het krap te worden. De eerste vleespap is nog wat knoeien, maar gaat er wel gretig in.

Es kommt Leben in der Bude
Allmählich fangen die Welpen an zu entdecken, dass es mehr gibt dann nur schlafen und trinken. Obwohl sie dies natürlich noch 23 Stunden pro Tag machen, aber so ab und zu sieht man schon eine gewisse Interaktion zwischen den Welpen. Man hört auch schon ein kleines Gekläff. Einer wollte schon aus dem Korb klettern. Der Korb ist also endgültig zu klein für 7 Welpen, und auch mit einem zweiten Korb ist es eng. Der Fleischbrei bringt noch viel sudeln mit sich, aber sie fressen es sehr gerne.

---

Oei ik groei
De oogjes gaan langzaam open; neusjes en voetjes zijn inmiddels al heel mooi zwart. Senza veroorlooft het zich om af en toe eens haar buitenverblijf te bezoeken (een heel groot hol ergens in het bos) en komt om de paar uur eens langs.
Ik slaap ondertussen weer in m'n eigen bed ipv op een matras in de kamer in de buurt van de puppen, en hoef er dus niet meer 3- 4 keer per nacht uit om te kijken wat er nu weer aan de hand is.
Ht dagritme bestaat uit heel veel slapen en heel veel drinken.

Oje, ich wachse
Die Augen gehen langsam auf; Nasen und Füsse sind mittlerweile ganz schön pigmentiert. Senza erlaubt es sich so ab und zu ihr Landhaus zu besuchen (ein ganz grosses Loch im Wald) und kommt jede Paar Stunden vorbei.
Ich schlafe inzwischen wieder in meinem eigenen Bett, statt auf einer Matrazze im Wohnzimmer in der Nähe der Welpen, und brauche nicht mehr jede 3-4 Stunden auf zu stehen um zu sehen, was nun jetzt wieder los ist.
Der Tagesrhythmus besteht aus sehr viel schlafen und sehr viel trinken.

---

1 week oud alweer
Wat gaat het toch ongelooflijk hard. De pups groeien goed, moeder Senza zorgt goed voor ze, maar we voeren af en toe wel een flesje bij. Het lijkt wel of Senza toch minder melk heeft dan bijvoorbeeld vorig nest. De pups drinken ook met graagte het aangeboden flesje, dat we extra lekker hebben gemaakt met wat Roosvicee. 

1 Woche alt schon wieder
Wie unglaublich schnell geht das alles vorbei. Die Welpen wachsen gut, Mutti Senza sorgt gut für sie, aber wir füttern trotzdem Flaschenfutter. Es hat den Anschein, als hätte Senza doch weniger Milch als z.B. beim vorigen Wurf. Die Welpen lassen sich den Milch gut schmecken, vielleicht auch weil wir etwas Roosvicee hinzugefügt haben.

---

De namen
Komende dagen moet ik al de namen doorgeven aan de Kennelclub; pas als de chipper komt, wordt bepaald welke pup precies welke naam krijgt. De volgende  namen zijn het geworden en die heb ik doorgegeven aan de Raad, en ik hoop dat ze akkoord gaan...

De namen
In den nächsten Tagen muss ich schon die Namen der Welpen dem Kennelclub mitteilen. Die nachstehenden Namen sind es geworden und die habe ich dem Kennelclub gegeben.
 
Ulisse
Una bella promessa
Ugola d'oro 
Un'angela distes' al sole (zie video op youtube.com)
Ultima sorpresa
Ultima speranza
Uccellina

---

De geboorte
Op 24 september werden 7 puppies geboren

---

Die Geburt
Am 24.09.2013 wurden 7 Welpen geboren.

tijd	gewicht	r/t	band
14.15	600	teef/Hündin	roze/rosa
14.28	578	teef/Hündin	rood/rot
15.00	690	teef/Hündin	geel/gelb
16.00	580	teef/Hündin	zwart/schwarz
16.35	460	teef/Hündin	paars/purpur
16.50	650	reu/Rüde	groen/grün
23.20	520	teef/Hündin	blauw/blau

---

Loopsheid, dekking en dracht
Op 12 juli is Senza loops geworden, eigenlijk wat eerder dan ik had verwacht. 2 weken later werd ze door Donny gedekt. Voor de zekerheid heb ik met 4 weken een echo laten maken, om te zien of ze drachtig was, maar ze begon met 3 weken al redelijk dik te worden, dus het had me zeer verbaasd, als de dierenarts niets gezien zou hebben. Ook qua gedrag werd Senza super aanhankelijk en wilde alleen nog maar bij ons in de buurt liggen. En eten, na de echo heb ik haar portie met de helft verhoogd, maar ze at alles zo graag op, dat ik al snel op een dubbele hoeveelheid ben overgegaan; en dat ging er allemaal lekker in.

Laüfigkeit, Deckung und Trächtigkeit
Am 12. Juli wurde Senza, eigentlich früher als ich erwartet haben, läufig. 2 Wochen später hat Donny sie gedeckt. Zur Sicherheit habe ich nach 4 Wochen eine Ultraschalluntersuchung beim Tierartz machen lassen, aber da sie schon mit 3 Wochen anfing ziemlich dick zu werden, hatte ich eigentlich keinen Zweifel, dass sie trächtig wäre. Auch ihr Benehmen änderte sich; sie hing sehr an uns und wollte nur bei uns sein. Und sie hatte hunger; zu erst habe ich ihr die Hälfte mehr gegeben, aber schon schnell das Doppelte. Sie hat alles gut gegessen; wollte eigentlich immer mehr.