Fotos:

Foto's en dagboek van het S-nest Donny x Senza,
geboren 22 februari 2012

Het S-nest is het tweede nestje van Senza geboren op 22 februari 2012. Maar liefst 12 pupjes zagen het levenslicht. Trotse vader is Don Giovanni, een jonge Italiaan, die zijn naam eer aan doet.

---

Puppydagboek / Tagebuch

Het zit erop......
8 weken..... het is tijd voor de pups om de wijde wereld in te trekken. De eerste pups zijn vandaag opgehaald, de komende dagen volgt de rest. De pups gaan steeds verder op onderzoek uit en willen eigenlijk maar 1 ding..... RAVOTTEN! En lekker spelen met elkaar, en met mams, en met paps en alles onderzoeken wat er maar te onderzoeken valt, en gaten graven en plantjes eten en rennen en springen en ons helemaal uitleven.

Es ist geschafft...
8 Wochen.... es wird Zeit in die Welt zu ziehen. Die ersten Welpen sind heute abgeholt worden, der Rest in den nächsten Tagen. Die Welpen laufen immer weiter und wollen eigentlich nur eins.....RUMTOLLEN! Und spielen mit einander und mit der Mamma, und mit dem Pappa und alles untersuchen was es zu untersuchen gibt und Löcher graben und Pflanzen essen und rennen und springen und uns complett ausleben.

---

Druk, druk druk...
Deze week was het een drukke agenda voor de pups: dierenarts, veel bezoek, testje.
Tussendoor natuurlijk ook nog buitenspelen, onder de struiken op verkenning, en altijd maar weer die veters en die broekspijpen!

Lebhafte Zeiten ....
Diese Woche hatten die Welpen viele Termine: Tierartz, viel Besuch und den Test.
Und auch noch draussen spielen, unter den Gebüschen die Welt erkunden, und immer wieder die Schnürsenkel und die Hosebeine!

---

Se sijn sooooooooooo leuk...
6 weken, en dan bestaat het leven uit: spelen, eten, poepen, keten, slapen, broer/zus pesten, veters lostrekken, in broekspijpen hangen, ravotten, aan bezemsteel knagen, aan touwtje trekken, de krant 'lezen', slapen, meer eten, kuiltje graven, aan tiet hangen, met paps spelen, nog meer eten, weer slapen, spelen, waterbak onderste boven gooien, blaffen, zus wakker maken, broer pesten, weer eten, en weer poepen, doos opeten, op verkenning gaan, uit de bijkeuken klimmen, plasje doen, eten, slapen, zus pesten, broer wakker maken, in broekspijp hangen, veters lostrekken, zak zand kapot maken, in doos liggen, nog meer eten, weer poepen, slapen, aan tiet hangen, met paps spelen, aan touwtje trekken, springen, keten, ravotten, broer pesten, zus plagen, en weer eten, en weer slapen, veters losmaken, in broekspijp hangen, voor voeten lopen............. en dat 12 x!

Sie sind soooooooo süß....
6 Wochen, und dann ist das Leben: spielen, essen, kacken, Krach machen, schlafen, Bruder/Schwester ärgern, Schnürsenkel ziehen, in Hosebein hängen, rumtollen, Besenstiel nagen, Tau ziehen, die Zeitung 'lesen', schlafen, mehr essen, Grube graben, an Zitze ziehen, mit Vati spielen, noch mehr essen, wieder schlafen, spielen, Wasserbecken umwerfen, bellen, Schwester aufwecken, Bruder mobben, wieder essen, und wieder Kacka machen, Karton auffressen, auf Erkundungstour gehen, aus der Waschküche klettern, Pipi machen, essen, schlafen, Schwester hänseln, Bruder aufwecken, in Hosebein beissen, Schnursenkel ziehen, Sack Sand kaputt machen, sich in Karton hinlegen, noch mehr essen, wieder Kacka machen, schlafen, an Zitze hängen, mit Vati spielen, an Tau ziehen, springen, toben, Bruder ärgern, Schwester mobben, und wieder essen, und wieder schlafen, Schursenkel ziehen, Hosebein beissen, vor den Füßen laufen... und das Alles 12 x!

---

Het is lenteeeeeeee...
Heerlijk weer is het geweest de afgelopen week. De pups konden lekker naar buiten, buitendeur open, en op verkenning. Het rennetje zorgt ervoor dat ze niet meteen kunnen verdwalen, en onder toezicht mogen ze lekker rondlopen. Alles wordt onderzocht.

Früüüühling....
Es was absolut fantastisches Wetter diese Woche. Die Welpen dürften hinaus und konnten die Umwelt erkunden, die Aussentür war offen und mit dem Gitter können sie nicht davon laufen. Alles wird untersucht.

---

Halverwege...
HALVERWEGE! 4 weekjes jong en slechts nog 4 weekjes te gaan en dan gaan de eerste al weer weg. Wat gaat de tijd snel en wat groeien pups hard.
Met de lente in de lucht kan ik de buitendeur lekker open zetten. De pups beginnen nu te reageren op elkaar en af en toe te spelen.

Halbwegs....
HALBWEGS! 4 Wochen alt erst und nur noch 4 Wochen und dann gehen die ersten schon wieder. Wie schnell geht die Zeit und wie schnell wachsen die Welpen.
Mit der Sonne kann ich jetzt die Aussentür offen lassen. Allmählich fangen die Welpen jetzt an auf einander zu reagieren und zu spielen.

---

Waggel de waggel...
Lopen kun je het nog niet echt noemen, maar ze kijken al parmantig in de rondte. Als het weer mooi blijft, zouden ze misschien van de week al eens buiten kunnen kijken.
Ik ben ondertussen overgestapt op de eerste hapjes vlees (Carnibest). En dat gaat er prima in. Het is verbazingwekkend hoe niemand toch ooit aan die pups verteld heeft dat ze dit lekker moeten vinden, en hoe ze meteen weten dat dit goed spul is.

Wacklig....
Laufen kann man das noch nicht nennen, aber sie schauen schon selbstbewust in die Welt. Wenn das Wetter schön bleibt, könnten sie vielliecht schon diese Woche mal frische Luft schnappen.
Mittlerweile füttere ich Fleisch, und das haben sie sehr gerne. Es ist erstaunlich zu erfahren wie sie, ohne dass jemand es ihnen je klar gemacht hat, instinktiv wissen, dass dies schmeckhaft ist.

---

De luikjes gaan open...
Ssssssttttt..... je hoort ze groeien. Dat dit ooit in 1 mandje paste.... De oogjes zijn geopend, nu de oortjes nog.
Mams heeft ondertussen haar zinnen gezet op een nieuwe zomerresidentie..... onder een enorm takkenbos, waar ze echt niet meer onderuit te halen valt, want ze zit echt muurvast. Dat wij dit geen geslaagd onderkomen vinden, is haar niet aan het verstand te peuteren.
Neusjes zijn ondertussen mooi zwart, voetzooltjes ook al bijna helemaal.

Die Fenster öffnen sich....
Sssssstttt....... was höre ich? Sie wachsen. Hat diese Menge je in einem Korb gepasst? Die Augen öffnen sich, jetzt noch die Ohren.
Mutti liebäugelt mittlerweile mit einer neuen Sommerwohnung ..... unten einem riesen Reisigbündel, wo wir sie nicht mehr herunter holen können, weil sie dort völlig verfahren ist. Das wir dies also keine gute Idee finden, will sie einfach nicht kapieren.
Nasen sind mittlerweile alle schwarz, Fußsohlen fast auch alle.

---

De eerste week...
zit er al weer op. Wat gaat het toch ongelooflijk snel. Het zijn al behoorlijk 'hamsters' geworden.

Die erste Woche....
ist schon vorbei. Wie unglaublich schnell geht es doch immer wieder. Die Welpen sind schon gut gewachsen. 

---

Ze zijn er.....
Begonnen om 3.00 uur 's nachts en om 7.40 was nummer 11 er. Om 11.55 de laatste pup; 6 heren en 6 dames.

Sie sind da....
Um 3.00 Uhr hat es angefangen und um 7.40 war die Numemr 11. Um 11.55 Uhr die Letzte; 6 Rüden und 6 Hündinnen.

tijd	gewicht	r/t	band
03.00	589	teef	roze
03.15	582	reu	lichtblauw
03.30	590	teef	lichtgroen
04.11	564	teef	geel
04.22	609	teef	zwart
04.45	597	reu	rood
05.02	585	reu	donkerblauw
05.26	554	reu	donkergroen
06.15	630	reu	paars
06.30	572	teef	rood-blauw
07.40	642	reu	groen-geel
11.55	609	teef	groen-rood

---

De laatste loodjes...
Nog een laatste weekje en dan is het zover. Senza is erg dik, hoewel niet goed te zien op de foto. De eetlust is de laatste weken niet geweldig; Senza wil duidelijk een beetje vertroeteld worden. De temperatuur is nog goed en er komt al een heel klein beetje vocht/melk uit een tepel.

Das dicke Ende...
Noch eine Woche höchstens und dann ist es soweit. Senza ist sehr dick, obwohl nicht gut sichtbar auf dem Bild. Essen mag sie noch kaum, es sei denn ich füttere sie aus der Hand. Die Temperatur is noch gut, und es gibt auch schon ein Tropfen 'Milch'.

---

De echo
De echo een maand later wees uit dat Senza erg drachtig was. De dierenarts is gestopt met tellen bij 11-12 pups.

Die Ultraschalluntersuchung
Einen Monat später habe ich einen Ultraschall machen lassen, und der Tierartz hat bei 11-12 Welpen aufgehört zu zählen. 

---

De loopsheid, dekking
Eigenlijk had ik verwacht dat Senza pas in februari misschien maart loops zou worden, maar als altijd doen teefjes nooit wat je verwacht. Donny dekte de dag voor kerst Senza en ook de dagen daarna hebben beide kerst 'gevierd'.


Die Läufigkeit, die Deckung
Eigentlich hatte ich die Läufigkeit von Senza erst in Februar, vielleicht sogar März erwartet. Aber Hündinnen tun nie, was man erwartet. Donny belegte Senza gerade vor Weihnachten, und beide haben Weihnachen in eigener Weise 'erlebt'.